Information zur aktuellen Lage in Japan

mit großem Entsetzen und Trauer haben wir Alle die Berichterstattung über das Erdbeben und die nachfolgenden Ereignisse in Japan mitverfolgt.
Es erscheint teils unbeschreiblich, wie rasch so viel Not und Leid durch eine solch humanitäre Katastrophe unvorstellbaren Ausmaßes entstehen kann. Mit großer Besorgnis verfolgen wir natürlich die Entwicklung in den von der Katastrophe betroffenen Atomkraftwerken und den eventuell daraus resultierenden gesundheitlichen Gefahren für die vorrangig japanische Bevölkerung.

Naturgemäß sind wir auch daran interessiert, wie es unseren beiden japanischen Handelspartnern OKUMA und FANUC erging und in weitere Folge ergehen wird.

In quasi allen Produktionsstätten der beiden Hersteller kamen weder Menschen noch Gebäude zu Schaden. Lediglich in einem Werk FANUCs gingen Fensterscheiben und Lichtkörper zu Bruch. Die Produktion ging nahezu gleich weiter, ausgenommen nur durch geplante Stromabschaltungen. Ausfälle seitens Sublieferanten sind nicht gegeben, da die Herstellungsdichte ziemlich hoch ist.

Da OKUMA in der Nähe zum Nagoya-Flughafen und Nagoya–Hafen liegt, welche anstandslos arbeiten, sind im Moment keine logistischen Schwierigkeiten zu erwarten. Eine Strahlenbeeinträchtigung ist aufgrund der Distanz zu den Atomkraftwerken nicht zu vermuten.

FANUC liegt näher den Katastrophengebieten. Betreff der Lieferungen von Maschinen und Ersatzteilen wurden wir informiert, dass sämtliche Flüge der üblichen Airlines aus Tokio nach Frankfurt und München auf Strahlung überprüft werden. Darüber hinaus überprüft auch noch der deutsche Zoll, da sämtliche Ware aus Japan über Deutschland in den EU-Bereich gelangt.

Neben den einerseits nicht unwichtigen wirtschaftlichen Aspekten, die augenscheinlich nicht beeinträchtigt erscheinen, stehen natürlich die menschlichen Aspekte im Vordergrund. Wir senden unser aufrichtiges Beileid an die Familien derer, die ihr Leben verloren haben und wünschen den Überlebenden der Katastrophe Stärke und Mut, den Wiederaufbau eines großen Teils einer ganzen Nation so schnell wie möglich zu beginnen.

Wien, 21. März 2011